Suite aux délibérations du jury, nous avons le plaisir d’annoncer l’attribution du prix Gemini 2024 à la candidature « Observation Solaire au Pic du Midi avec CLIMSO » portée par Frédéric Pitout de l’Institut de Recherche en Astrophysique et Planétologie de l’Observatoire Midi-Pyrénées et Franck Vaissière astronome amateur, Président de l’Association des Observateurs Associés.

Le prix sera décerné lors des journées de la SF2A 2024 se tenant à Marseille le vendredi 7 juin à 13h40 en ouverture de l’Atelier Gemini S21 dédié aux collaborations Pro-Am. Une présentation du projet sera réalisée lors de l’Atelier par les représentants du projet.

La collaboration se verra décerner une récompense de 1000€, ainsi qu’’un diplôme de la SAF et de la SF2A, avec l’autorisation de l’emploi du logo Gemini dans la communication de ce projet pour ses recherches de soutiens et de développements futurs. Les auteurs du projet seront invités à décrire leurs travaux dans un article qui pourra être publié dans le magazine l’Astronomie édité par la Société astronomique de France.

We have the great pleasure to announce, following the jury deliberation, that the 2024 Gemini prize is awarded to the project « Solar Observation from Pic du Midi with CLIMSO» submitted by Frédéric Pitout from Institut de Recherche en Astrophysique et Planétologie at Observatoire Midi-Pyrénées and Franck Vaissière amateur astronomer, President of Association des Observateurs Associés

The prize will be awarded during the SF2A symposium that will be held in Marseille, France on Friday, the 7th of June 2024. A presentation about the project will be given that day during the Gemini Pro-Am workshop S21 session.

The prize includes a € 1000 award and a SAF and SF2A diploma, along with permission for the winners to use the Gemini logo in their future communications about the project to support its further development. The winners also are invited to write a paper about the project for publication in one issue of l’Astronomie magazine, a publication of the Société astronomique de France.

Pour les membres du Jury, on behalf of the jury members